『タブレット1: ギルガメシュの紹介とエンキドゥの創造』ギルガメシュ叙事詩を現代風のイラストでシンプルに読む!

ギルガメッシュ叙事詩をごぞんじですか?

紀元前2000年頃のメソポタミアで語られた英雄叙事詩です。英雄ギルガメシュ親友エンキドゥとともに巨大な森の守護者である怪物フンババを倒す物語や、不死を追い求める冒険が描かれています。この物語には英雄が強大な敵に立ち向かい、試練を乗り越えるという、現代のファンタジーに通じるテーマが見られます。、主に古代メソポタミア、特にシュメール文化に基づいています。

物語の中心地であるウルクは、シュメールの都市国家のひとつで、現在のイラク南部に位置していたとされています。

この叙事詩は、全12タブレット(石板)という長さに加えて、内容も深く、友情や死、不滅への探求といった哲学的なテーマが込められています。現代の翻訳では、数百ページに及ぶことが多いですが、ここでは子供でも読めるようにシンプルに進めます。

ではどうぞ!

タブレット1: ギルガメシュの紹介とエンキドゥの創造

はるか昔、栄光に輝くウルクの街には、一人の王が君臨していた。

その名はギルガメシュ。神と人の血を引き、並ぶ者なき強大な力を持つ者。

だが、その力は民を守るためではなく、圧政へと向けられた。

ギルガメシュは、その力を誇示するように、民を苦しめ、己の欲望を満たしていた。

ウルクの壮麗な壁の内側で、彼の命令は絶対であり、誰も逆らうことはできなかった。民は彼を恐れ、遠巻きにしながらもその姿に畏敬の念を抱く。

しかし、神々は見ていた。
彼の傲慢、彼の暴政を。天上の会議の中で、神々は一つの決断を下した…

DALL·E-2024-10-08-03.22.50-In-a-grand-city-of-Uruk-Gilgamesh-the-king-is-depicted-standing-tall-and-powerful-over-his-people.-His-expression-is-stern-reflecting-his-oppressi 『タブレット1: ギルガメシュの紹介とエンキドゥの創造』ギルガメシュ叙事詩を現代風のイラストでシンプルに読む!

天上の高み、神々の住まう領域において、会議が開かれた。

そこに集まったのは、嵐を司るエンリル、愛と戦の女神イシュタル、そして太陽神シャマシュ。その顔には、ウルクの王、ギルガメシュの暴政に対する憂いが浮かんでいた。

エンリルが語る。
『彼の力はすでに限界を超えている。人々の嘆きが我々に届いているのだ。』

イシュタルが鋭い目で言う。
『彼の高慢さを許すことはできない。』

そして、シャマシュが静かに光を放ちながら告げた。
『我々は、彼に対する試練を与えなければならない。』

こうして、神々の計画は動き出した。
ギルガメシュに匹敵する存在を、この地上に送り出す決断が下されたのだ。

DALL·E-2024-10-08-03.24.58-In-a-heavenly-setting-a-group-of-Sumerian-gods-are-gathered-in-a-divine-council.-Enlil-the-god-of-wind-and-storms-sits-with-flowing-silver-hair-and 『タブレット1: ギルガメシュの紹介とエンキドゥの創造』ギルガメシュ叙事詩を現代風のイラストでシンプルに読む!

神々の決断により、一人の男が大地に創造された。

その名はエンキドゥ彼は自然の力そのもの。

髪は風のように乱れ、強靭な肉体は野生に満ち溢れている。
彼の肌は太陽に焼かれ、動物たちと共に大地を駆け巡る。

鹿やライオン、あらゆる生き物たちは彼を恐れることなく、彼と共に過ごしていた。エンキドゥは人間でありながら、自然そのものと一体となり、力強くも穏やかな日々を過ごしていたのだ。

だが、この静寂は長くは続かなかった…彼の運命は、やがてウルクの王、ギルガメシュへと繋がっていく。

DALL·E-2024-10-08-03.26.05-In-a-lush-wild-forest-Enkidu-is-created-by-the-gods.-He-has-long-wild-black-hair-and-a-muscular-large-build.-His-skin-is-dark-brown-and-he-is-cov 『タブレット1: ギルガメシュの紹介とエンキドゥの創造』ギルガメシュ叙事詩を現代風のイラストでシンプルに読む!

大自然の中で、エンキドゥは動物たちと共に自由に動き回っていた。彼の姿は、まるで大地そのものの力が具現化したかのようであった。だが、その時、一人のハンターがエンキドゥの存在を目にする。

ハンターは茂みの中から、エンキドゥの動きを凝視した。

その野生的でありながらも人間離れした姿に、彼は言葉を失った。

動物たちはエンキドゥを恐れることなく共に歩んでいる。

エンキドゥはただの人間ではない。その力と自然との調和に、ハンターは震え上がった。

『彼をどうするべきか…?』

ハンターの心は動揺しながらも、この存在がただならぬ運命を背負っていることを感じ取っていた。

DALL·E-2024-10-08-03.27.08-In-a-vast-wild-landscape-Enkidu-is-seen-for-the-first-time-by-a-hunter.-Enkidu-with-his-long-black-hair-and-muscular-build-moves-freely-among-the- 『タブレット1: ギルガメシュの紹介とエンキドゥの創造』ギルガメシュ叙事詩を現代風のイラストでシンプルに読む!

第1タブレットに刻まれた物語はここまでです。

第1タブレット: ギルガメシュの紹介とエンキドゥの創造

ウルクの王、ギルガメシュの暴政

ウルクの王ギルガメシュは、並ぶ者なき力を持つが、それを悪用して民を圧政に苦しめていた。彼の支配は絶対的で、民は彼を恐れながらも崇拝していた。しかし、神々はギルガメシュの傲慢さを看過できなくなり、彼を正すための策を練ることにした。

神々の会議

天上で神々が集まり、ギルガメシュの暴政について話し合う。エンリル、イシュタル、シャマシュなどの神々が彼に対する処置を検討し、彼に対抗できる存在、エンキドゥを創造することを決断する。神々の会議は、地上に新たな変化をもたらすものとなった。

エンキドゥの創造

神々の力により、エンキドゥが創造される。彼は自然の中で育ち、動物たちと共に生きる野生の存在であった。彼は人間離れした力と自然との調和を持ち、野性的な魅力を漂わせていた。

エンキドゥの初めての出会い

ハンターがエンキドゥを目撃し、その存在に驚愕する。エンキドゥは動物たちと共に動き回り、自然と一体となった姿を見せ、ハンターは彼がただの人間ではないことを悟る。この出会いは、エンキドゥが文明の世界に引き寄せられていく始まりを示していた。

次回は第2タブレットをご紹介します。

You May Have Missed

Translate »